With enough of us taking personal responsibility and individual action, we can bridge the emissions and consciousness gaps to give us a shot at a sustainable future.